Le tartre se forme sur la résistance, la production baisse peu à peu, et presque tout le monde en accuse la machine.
Pourquoi c’est progressif
Une résistance entartrée transmet moins bien la chaleur : la machine met plus longtemps à monter en pression et produit une vapeur plus humide. Il n’y a pas de moment de panne — juste une machine lentement moins bonne, jusqu’à ce qu’elle cesse de servir.
Cartouche ou calendrier
Les machines à cartouche anticalcaire traitent l’eau qui entre, et la cartouche est un consommable dont il faut chiffrer le prix avant de choisir la marque. Les machines sans cartouche demandent un détartrage selon le calendrier de la notice, et ce calendrier suppose une dureté moyenne : en zone dure, divisez l’intervalle par deux.
Ce n’est pas que la vapeur
Les pompes de nettoyeur haute pression, les jets de pulvérisation des laveuses de sol et tout réservoir chauffé s’entartrent aussi. Sur une laveuse de sol, cela se voit à un mouillage irrégulier ; sur une pompe, cela abrège la vie des joints.
Ce que l’eau dure coûte aussi
Plus de détergent pour le même résultat, et des traces sur le verre et la peinture quand l’eau sèche. C’est pourquoi, en zone dure, on finit par acheter de l’eau déminéralisée pour le rinçage final d’une voiture.
Les questions qu’on pose vraiment
Où trouver la dureté de mon eau ?
Votre distributeur la publie par commune, en général en °f, °dH ou mg/l de carbonate de calcium. Cela prend quelques minutes et c'est la chose la plus utile à savoir avant d'acheter une machine vapeur.
Faut-il utiliser de l'eau distillée ?
Certains fabricants la recommandent en zone dure et d'autres déconseillent l'eau purement distillée dans leur chaudière. Suivez la notice de votre machine. Une cartouche anticalcaire est en général la réponse la plus pratique, et c'est celle que le fabricant a prévue.
Dernière vérification le 2026-08-16
